Unidad VI: Palabras que se escriben unidas y separadas

 

       PALABRAS QUE SE ESCRIBEN JUNTAS Y SEPARADAS

 

Son muchas las dudas que surgen en la escritura de palabras, cuya ortografía no nos resulta familiar.  Presentamos ahora el caso de aquellas que se combinan y forman un solo vocablo, con significado distinto, o que mantienen la significación original.

 

a)    Con cambio de significación

 

Abordo                 del verbo abordar

A bordo                (prep. y sust.) que está en la embarcación

 

Abrazadas             del verbo abrazar

A brazadas            (prep. y sust.) medida; estilo de natación

 

Abulto                  del verbo abultar

A bulto                 (modo adv.) sobre las espadas, sobre los hombros

 

Acuestas                del verbo acostar

A cuestas               (modo adv.) sobre los hombros

 

A Dios                  (prep. y nombre)

¡Adiós!                  (interj.) despedida

 

Afín                      (adj.) cercano, semejante

A fin de                 (modo conj.) con el objetivo de

 

 

 

 Aparte                  del verbo apartar; (adj.) en otro lugar; separado; apartado; alejado

A parte                  (prep. y sust.) a una porción

 

Apropósito            (sust.) pieza teatral

A propósito                    (modo adv.) adecuado, oportuno, apropiado

 

Convino                del verbo convenir

Con vino               (prep. y sust.)

 

Cumpleaños          (sust.) día de aniversario

Cumple años         (verbo + sustantivo)

 

Demás                  (adj.) equivalente a los otros

Dé más                 del verbo dar + adverbio

De más                 (prep. y adv.) 

 

Deponer               (verbo)

De poner              (prep. y verbo)

 

Enhorabuena        (sust.) felicitación

En hora buena      (prep. sust. Y adj.) con el bien

 

Entredós               (sust) tira bordada. Armario

Entre dos              (prep. y pronombre numeral)

 

Exabrupto             (sust.) salida de tono, brusquedad

Ex abrupto            (mod. Adv.) arrebato, hablar arrebatadamente

Expreso                (adj.) claro, evidente; sumamente veloz

Ex preso               (prep. lat. Y sust.) que fue prisionero

 

Arrebato               del verbo arrebatar; furor, éxtasis

A rebato                (modo adv.) tocar a rebato: señal de alarma

 

A sí mismo            (prep. pron y adj.) a él mismo

Asimismo              (adv.) de este modo

 

Avemaría               (sust.) oración

¡Ave María!            (Interjección)

 

Contrahecho                   (adj.) torcido, jorobado

Contra hecho        (pre. sust.)

 

Malcriado              (adj.) mal educado, grosero

Mal criado             (adj. y adv.) criado mal

 

Mediodía               (sust.) las doce

Medio día              (adj. y sust.) mitad del un día

 

Maltrato                Tiempo del verbo maltratar; (sust.) abuso, crueldad

Mal trato               (adj. y sust.)

 

Ósea                     (adj.) relativo a los huecos

O sea                    (conj. y verbo)

Pormenor              ((sust.) detalle

Por menor             (prep. y sust.) en pequeña cantidad

Porque                  conjunción

Porqué                  (sust.) causa, razón o motivo

Por que                 (loc., conj. final)

Por qué                 (loc., adv., interr.)

 

Porvenir                (sust.) futuro

Por venir               (prep. y verbo)

 

Quienquiera                    pronombre

Quien quiera                    (pron. y verbo)

 

Sea                        imperativo del verbo ser

Sé a                       tiempo del verbo saber + preposición

 

Seda                      (sust.) material

Se da                     (pron. y forma del verbo dar)

 

Sinfín                    (sust.) infinidad

Sin fin                   (m. adv.) no tiene final

 

Sinrazón                (sust.) acción injusta

Sin razón               (prep. y sust.) que no tiene razón

 

Sinvergüenza         (sust.) bribrón

Sin vergüenza        (prep. y sust.) con ausencia de ella

 

Sobretodo             (sust.) gabán, prenda masculina de vestir

Sobre todo            (modo adv.) principalmente

 

También               (adv.) conjunción de suma o adición

Tan bien               (Adv.) para expresar comparación o ponderación

 

Tampoco              (adv.) de negación

Tan poco              (adv. y adj.)

 

Tea                       (sust.) antorcha

Té a                      (sust. y prep.)

 

Vea                       (del verbo ver)

Ve a                      (tiempo del verbo ir y prep.)

 

b)   Sin cambio de significación

 

Adentro                (adv.)

A dentro               (modo adverbial)

 

Adonde                 (adv.)

A donde                (modo adverbial)

 

Alrededor              (adv.)

Enrededor             (modo adverbial)

 

Apenas                  (adv.)

A penas                 (modo adverbial)

 

Aprisa                             (adv.)

A prisa                  (modo adverbial)

 

A quemarropa       (adv.)

A quema ropa        (modo adverbial)  

 

Camposanto          (adv.)

Campo santo         (modo adverbial)

 

Comoquiera          (adv.)

Como quiera                   (modo adverbial)  

 

Defuera                (adv.)

De fuera                (modo adverbial)  

 

Deprisa                 (adv.)

De prisa                (modo adverbial)  

 

Dondequiera         (adv.)

Donde quiera        (modo adverbial)

 

Enfrente                (adv.)

En frente              (modo adverbial)  

 

Enhoramala          (adv.)

En hora mala        (modo adverbial)

 

Entretanto            (adv. de tiempo)

Entre tanto           (modo adverbial)

 

 

Medianoche          (sust.)

Media noche                   (sust. y adj.)

Padrenuestro         (sust.)

Padre nuestro        (sust. y adj.)

 

Sobremanera         (adv.)

Sobre manera        (modo adverbial)

 

Viacrusis               (sustantivo)

Vía crusis               (sustantivo) 

 

       PALABRAS QUE SE ESCRIBEN JUNTAS

 

Adrede

Afuera

Alrededor

Anoche

Abajo (de)

Abasto (dar)

Abecé

Acerca

Además

Anteayer

Anteanoche

Antebrazo

Antidiluviano

Antefirma

Antemano

Anteojo

Antepecho

Antepenúltimo

Anteproyecto

Antesala

Balompié

Bienaventurado

Bienestar

Bienhablado

Bienintencionado

Bienvenida

Bocacalle

Buscavidas

Buscapleitos

Buscavidas

Compraventa

Conmigo

Contigo

Contrabarrera

Contrafuerte

Contrapecho

Contrahilo

Contraorden

Contrapeso

Contrapuesto

Contratiempo

Basamanos

Consigo

Cuentahilo

Damajuana

Debajo

Desalhajar

Desenhebrar

Desfavorer

Deshipotear

Deshonor

Duermevela

Encima

Encinta

Enfrente

Enharinar

Entreacto

Entrebarrera

Entredicho

Entrelínea

Entrepaño

Entresuelo

Entretela

Entretiempo

Entrevía

Extraoficial

Extraordinario

Gentilhombre

Guardabarrera

Guardabosque

Limpiabotas

Limpiaparabrisas

Limpiaplumas

Limpiaúñas

Malapaya

Malaventura

Malcriada

Malestar

Malgastador

Malintencionado

Maloliente

Malpensado

Malvendido

Mapamundi

Metapolvo

Mediacaña

Milhojas

Parabién

Parabrisas

Paracaídas

Parachoques

Pararrayos

Pasatiempo

Perdonavidas

Pisapapeles

Quitamanchas

Quitasol

Radiorreceptor

Radioyente

Ricohombre

Rompeolas

Rompehielos

Salcocho

Sacamuelas

Salvavidas

Salvoconducto

Sanseacabó

Santiamén

Semicírculo

Semihombre

Sobreentender

Sobrescrito

Sobrelleva

Sobrexceder

Sordomudo

Superhombre

Taparrabo

Tejemaneje

Tiovivo

Tirabuzón

Tiralíneas

Tocadiscos

Guardabrisa

Guardaespaldas

Guardagujas

Guardamuebles

Guardapolvo

Guardarropa

Hazmerreír

Hijodalgo

Hincapié

Labihendido

Vicesecretario

Plusvalía

Portaaviones

Portalámparas

Portalibros

Portamonedas

Portaobjeto

Portavianda

¡Porvida!

Quehacer

Quienquiera

Viceversa

Tornaviaje

Trabalenguas

Ultravioleta

Vaivén

Varapalo

Varilarguelo

Verdinegro

Vicecanciller

Vicepresidente

Vicerrector

Zigzag

 

       PALABRAS QUE PRESENTAN DIFICULTADES ORTOGRÁFICAS

 

Son muchas las palabras de nuestro idioma que nos ponen en aprieto a la hora de escribir.  He aquí algunos ejemplos: arterioclerosis, reivindicación, meteorología.  Estas y otras más aparecen en la lista que ofrecemos a seguidas, a modo de guía ortográfica.

 

Términos correctos:

Abogacía

Aguja

Corretear

Fusilar

Anduvieron

Anduvo

Barajar

Concepto

Carnicería

Artritismo

Bendije

Mayonesa

Ajedrez

Amarillear

Anduvimos

Aerolito

Aeroplano

Quijotezco

 

 

 

 

       PALABRAS QUE SE DEBEN ESCRIBIR SEPARADAS

A ciegas

A deshora

A gatas

A gusto

A medias

A menos que

A menudo

A mí

A pesar de

A priori

A propósito de

A tiempo

A través

A veces

Al tutún

Ante todo

De abajo

De arriba

De balde

De contacto

De frente

De pie

De pronto

En seguida

De sobra

De veras

En boda

En cambio

En derredor

En donde

En fin

En medio

En pie

En vilo

Ex discípulo

Ex ministro

Ex rey

Lo mismo

No obstante

O sea

Plus ultra

Por donde

Por fin

Por tanto

Por supuesto

Pues que

Recién casada

Recién nacido

Sin duda

Sin embargo

So pena de

Ten con ten

Tos ferina

Visto bueno